entendimiento

m.
1 understanding.
2 mind, intellect, reasoning power.
* * *
entendimiento
nombre masculino
1 (comprensión) understanding, comprehension
2 (sentido común) understanding, sense, judgement
3 (inteligencia) intelligence
* * *
noun m.
understanding
* * *
SM
1) (=inteligencia) understanding, mind

el entendimiento humano no tiene límites — human understanding o the human mind has no limits

un hombre de mucho entendimiento — a man of great understanding, a very wise man

¡este chico no tiene entendimiento! — this boy has no brains!

2) (=comprensión) understanding

medidas para fomentar un mejor entendimiento de las leyes — measures to foster a better understanding of the laws

3) (=acuerdo) understanding

llegar a un entendimiento — to reach an understanding

* * *
masculino
1) (acuerdo) understanding
2) (razón, inteligencia) mind

tiene el entendimiento de un niño — he has the mind o intelligence of a child

todavía no tiene suficiente entendimiento — he's not old enough to understand

* * *
= insight, understanding, rapport.
Ex. The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.
Ex. A basic understanding in the concept of these libraries was the desire to confront the user with shelved books on entering and while moving through the building.
Ex. While such a policy might reduce the library's not always deserved status as an institution of high culture, it would increase rapport between the library and its users and might lead to some real reader stimulation by the library and its personnel.
----
* entendimiento mutuo = mutual understanding.
* error de entendimiento = misunderstanding.
* falta de entendimiento = lack of understanding.
* * *
masculino
1) (acuerdo) understanding
2) (razón, inteligencia) mind

tiene el entendimiento de un niño — he has the mind o intelligence of a child

todavía no tiene suficiente entendimiento — he's not old enough to understand

* * *
= insight, understanding, rapport.

Ex: The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.

Ex: A basic understanding in the concept of these libraries was the desire to confront the user with shelved books on entering and while moving through the building.
Ex: While such a policy might reduce the library's not always deserved status as an institution of high culture, it would increase rapport between the library and its users and might lead to some real reader stimulation by the library and its personnel.
* entendimiento mutuo = mutual understanding.
* error de entendimiento = misunderstanding.
* falta de entendimiento = lack of understanding.

* * *
entendimiento
masculine
A (armonía, acuerdo) understanding
llegar a un entendimiento to reach an understanding
B (razón, inteligencia) mind
el entendimiento humano no alcanza a comprender esos misterios the human mind cannot fathom those mysteries, those mysteries are beyond the bounds of human understanding
tiene el entendimiento de un niño de cuatro años he has the mind o intelligence of a four-year-old
* * *

entendimiento sustantivo masculino
a) (acuerdo) understanding

b) (capacidad para entender) mind;

todavía no tiene suficiente entendimiento he's not old enough to understand

entendimiento sustantivo masculino
1 (inteligencia) understanding
2 (acuerdo) todavía no hay entendimiento entre ellos, there's still a lack of understanding between them
'entendimiento' also found in these entries:
Spanish:
luz
- sintonía
- torpe
- torpeza
- comunicación
- entorpecer
English:
insight
- understanding
* * *
entendimiento nm
1. [acuerdo] understanding;
han llegado a un entendimiento they've reached an understanding
2. [juicio] judgement;
[inteligencia] mind, intellect;
fenómenos que van más allá del entendimiento humano phenomena that are beyond human understanding
3. [comprensión] understanding
* * *
entendimiento
m
1 understanding
2 (inteligencia) mind
* * *
entendimiento nm
1) : intellect, mind
2) : understanding, agreement

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • entendimiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Facultad de conocer, comprender y juzgar las cosas: El entendimiento es una facultad propia del ser humano. 2. (no contable) Sentido común: Cuando bebe pierde el entendimiento. 3. (no contable) Acuerdo o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entendimiento — 1. m. Potencia del alma, en virtud de la cual concibe las cosas, las compara, las juzga, e induce y deduce otras de las que ya conoce. 2. Alma, en cuanto discurre y raciocina. 3. Razón humana. 4. Buen acuerdo, relación amistosa entre los pueblos… …   Diccionario de la lengua española

  • Entendimiento — El entendimiento o intelección (del latín: intelligere, de inter: entre y legere: elegir, seleccionar, leer) en su sentido más común y tradicional se considera como facultad de pensar. El dónde y el cómo se produce el pensamiento como capacidad… …   Wikipedia Español

  • entendimiento — ► sustantivo masculino 1 Facultad del ser humano de conocer, comprender y juzgar las cosas. SINÓNIMO intelecto juicio 2 Acuerdo o armonía que alcanzan dos o más personas en algún asunto: ■ hemos llegado a un entendimiento. SINÓNIMO avenencia * *… …   Enciclopedia Universal

  • entendimiento — {{#}}{{LM E15385}}{{〓}} {{SynE15785}} {{[}}entendimiento{{]}} ‹en·ten·di·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Facultad de conocer, comprender y formar juicios nuevos a partir de otros conocidos: • El entendimiento distingue a las personas de los …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entendimiento — (m) (Intermedio) capacidad que tiene un ser humano de darse cuenta de algo, aprender, tomar decisiones o juzgar Ejemplos: Hay muchos ensayos filosóficos sobre el entendimiento y sus mecanismos. La lectura es un buen instrumento para desarrollar… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • entendimiento — s m 1 Facultad o capacidad humana de darse cuenta de algo y formarse una idea clara y precisa de ello 2 Comprensión que se tiene de algo: el entendimiento de la naturaleza 3 Relación amistosa, de respeto o de mutuo acuerdo entre personas:… …   Español en México

  • entendimiento — sustantivo masculino 1) inteligencia, intelecto, juicio*. 2) talento*, capacidad, mente*, entendederas, meollo, cabeza. Entendederas, meollo y cabeza pertenecen al habla popular. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • entendimiento — m. Facultad de la mente por la que se conciben las cosas, se las compara y juzga. Razón humana. Relación amistosa entre personas …   Diccionario Castellano

  • La conducta del entendimiento — Carátula de la primera edición de La conducta del entendimiento (1706) de Locke. Sobre la conducta del entendimiento es un escrito de John Locke en el que describe cómo pensar con claridad y de un modo racional, es un libro para autodidactas, una …   Wikipedia Español

  • Ensayo sobre el entendimiento humano — Saltar a navegación, búsqueda Ensayo sobre el entendimiento humano Portada de la edición original …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.